20 Апреля 2023 | 11:15

Зарубежные издатели стали отказываться от российской локализации игр

Иностранные разработчики игр стали отказываться от российской адаптации
новых релизов. Об этом сообщают
«Ведомости».

В ролевом боевике Starfield от издателя Bethesda русский язык пропал в
середине апреля. Компания Sega примерно в это же время удалила русский язык из
дополнения к игре Total War Warhammer 3. Также перевод будет отсутствовать у
игр по мотивам «Звездных войн» и EA Sports FC, которые выйдут в 2023 году.

Основатель студии Vengeance Games Константин Саханов сообщил «Ведомостям»,
что возможно Take-Two Interactive из продуктов линейки GTA и Activision
Blizzard в дополнении к онлайн-игре World of Warcraft выйдут
без перевода на русский язык. Он также отметил, что россияне предпочитают
использовать пиратские версии игр, поэтому российский рынок менее привлекателен
для зарубежных издателей.

Согласно данным РАЭК, российский рынок онлайн-игр сократился на 80% в 2022
г. по сравнению с 2021 г. Продажи онлайн-игр в прошлому году составили 19,8
млрд руб., в то время как в 2021 г. показатель был равен 99,2 млрд руб.

Источник: Источник